LA CRÈCHE DE L’ADORATION ANBETUNGSKRIPPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
La traduction française est en cours de réalisation. The French translation is under construction. Die französische Übersetzung ist in Arbeit. Benutzen Sie bitte: google translater |
|
Sunlight flooding through church windows, before me a low bench to
kneel on ... And in front of the church a grotto: Jesus in Gethsemane: wrestling in prayer with the Father. My thoughts turn on a certain Negro-Spirituals: "When I fall down on my knees with my face to the rising sun, O Lord, have mercy on me!" The Strophes: " |: Let us break bread together with the Lord. :| |: Let us drink wine together with the Lord. :| |: Let us praise God together with the Lord. :|"  Let us break bread togehter ... When I fall down on my knees ... This hymn refers to a text from the first letter of Paul's to the Corinthians (1 Corinthiens 11, 23 -26): Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain, et, après avoir rendu grâces, le rompit, et dit: Ceci est mon corps, qui est rompu pour vous; faites ceci en mémoire de moi. De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez. Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. Nuremberg, Summer -/ October 2002 / April 2003 This crib ist strongly geometrical: The apses curve and the quartered circle of the apses, the triangular 30 degree roof, the sqare copper slates of the roof. In complete oppostion to this irregular, crude, river pebbles forming the apses and the front wall. Each stone is as the waters of live have formed it. Almost as in real life ... :-) The clay figures were made by the artist Mrs. Sokoliuk from Erlangen, Bavaria. |
|
| ADORATION |
| When I fall down on my knees |