INICIO  |   FE  |   HOBBIES  |   CANAL   |   BELENES / PESEBRES DE NAVIDAD  |   VILLANCICOS  |   CONTACTO  |   SITEMAP

PROLOGO
 
BELEN ALEMAN
BELEN ORIENTAL
BELEN DEL ESTABLO
BELEN DE LA GRUTA
BELEN ROMANO
BELEN DE LA MURALLA
BELEN DE LA CASA
BELEN ROMANICO
BELEN DE LA PAZ
BELEN JUDIO
BELEN DEL TIEMPO
BELEN DEL GRANERO
BELEN DE LA PUERTA
BELEN ADORADO
BELEN DE LA CALLE
BELEN DE LA FE
BELÉN SALVACIÓN
BELÉN ITALIANO
 
HISTORIA DE NAVIDAD
PARÁBOLA DE NAVIDAD
HISTORIA DEL BELÉN
PENSAMIENTOS DE LOS bELENES
GALERIA DE LOS BELENES
EXPOSICION DE LOS BELENES
TALLER DE LOS BELENES
CREACION DE LOS BELENES
ARTISTA DE LOS BELENES
ENLACES
German Version   English Version   French Version   Italian-Version

ANIMALES EN EL PESEBRE
TIERE AN DER KRIPPE
Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE

0. PROLOGO

Como en todo " buen" pesebre de navidad juegan los animales un papel muy importante. Bueyes, burros, ovejas...
En muchas leyendas de navidad y fábulas juegan los animales un papel central: En la "Noche buena" son todos amorosos y buenos, pueden hablar entre ellos y con las personas y alaban al Señor a su manera.

Dostojewski escribe:
Tu debes amar a los animales. Dios les dió a ellos preparación para pensar y una felicidad pura. Tu no debes destruir su alegría, no los debes amenazar ni robarles su felicidad. No debes obrar en contra de la voluntad de Dios, hombre. No seas orgulloso de tu sobrevivencia ante los animales: ellos estan libres de pecado
Fjodor Dostojewski: Los hermanos Karamasow


1. ANIMALES EN EL PESEBRE

Quien estuvo de primero en el pesebre?
Una pregunta trivial- naturalmente fueron los animales!
Depronto no bueyes y burros, como en muchas representaciones de pesebres, pero ovejas o cabras.
Los animales, creación de Dios estuvieron ahi antes que los pastores, los sabios y las otras personas llegaran.

Al contrario que las personas, que no tuvieron "espacio en sus albergues", recibieron los animales a la "Santa familia" entre ellos con el niño en el pesebre.
Y los animales no mataron a los niños, como Herodes, y no escaparon hacia Egipto.

Ellos alabaron a su forma a Dios, como está escrito en la pronosticación del Mesías en Isaías:
¡Voy a hacer algo nuevo!
Ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta?
Estoy abriendo un camino en el desierto,
y ríos en lugares desolados.
Me honran los animales salvajes,
los chacales y los avestruces;
yo hago brotar agua en el desierto,
ríos en lugares desolados,
para dar de beber a mi pueblo escogido,
al pueblo que formé para mí mismo,
para que proclame mi alabanza.
Isaías 43, 19 - 21


2. DIOS, EL HOMBRE Y LOS ANIMALES

Entonces Dios el Señor formó de la tierra toda ave del cielo y todo animal del campo, y se los llevó al hombre para ver qué nombre les pondría. El hombre les puso nombre a todos los seres vivos, y con ese nombre se les conoce. Así el hombre fue poniéndoles nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves del cielo y a todos los animales del campo.
Génesis 2, 19 - 20a

todas las ovejas, todos los bueyes,
todos los animales del campo,
las aves del cielo, los peces del mar,
y todo lo que surca los senderos del mar.
Oh Señor, soberano nuestro,
¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!
Salmos 8, 7 - 9

Aqui le trae Dios al hombre su creación. Ningun animal corre, ninguno engaña al hombre y ninguno se come al otro.
El hombre le puede dar a cada animal un nombre: hey tu, tu debes llamarte león, y tu elefante, y tu caballo y asi susecivamente.

En la biblia el dar un nombre no es algo asi de lógico. La entrega de un nombre (o de un nuevo nombre: Abraham, Israel, Mateo, Pedro,...) representa muchas cosas importantes en conección: poseer el derecho a reclamar, responsabilidad, el amor, la confianza, la previsión, o todo lo que queramos nombrar aqui.
Depronto podemos entender esto, cuando nos acordamos, como es, cuando Dios nos nombra y nos dice:
Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel: No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Isaías 43, 1

La tarea de entregar nombres se la entregó Dios al hombre para su creación.
Asi habla esta historia del nuevo testamento: Un nuevo encargo de Dios al hombre para la entrega de un nombre:
Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Mateo 28, 19


3. VICTIMA-ANIMALES

De nuevo adelante en la biblia una oración:
"Dios el Señor hizo ropa de pieles para el hombre y su mujer, y los vistió."
Génesis 3, 21

Wilhelm Busch presenta esta oración:
Estos animales sin nombre, que Dios sacrificó, son una copia del cordero de Dios, del crusificado señor Jesús.
Que momento aquel en que los animales sufrieron sus muerte! Hubo una pena, un gemido entre la creación. Pues esa fue la primera muerte y sacrificio. Y eso demostro que ya todo no era tan "exelente".
Wilhelm Busch: Spuren zum Kreuz


4. LA IRA Y CATIGO DE DIOS PARA EL HOMBRE Y EL ANIMAL

Al ver el Señor que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal, se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón. Entonces dijo: «Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. iMe arrepiento de haberlos creado!» Pero Noé contaba con el favor del Señor.
Génesis 6, 5 - 8

El Señor le dijo a Noé: «Entra en el arca con toda tu familia, porque tú eres el único hombre justo que he encontrado en esta generación.
De todos los animales puros, lleva siete machos y siete hembras; pero de los impuros, sólo un macho y una hembra.
Lleva también siete machos y siete hembras de las aves del cielo, para conservar su especie sobre la tierra.
Porque dentro de siete días haré que llueva sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y así borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que hice.»
Noé hizo todo de acuerdo con lo que el Señor le había mandado.
Tenía Noé seiscientos años de edad cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.
Entonces entró en el arca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras, para salvarse de las aguas del diluvio.
De los animales puros e impuros, de las aves y de todos los seres que se arrastran por el suelo,
entraron con Noé por parejas, el macho y su hembra, tal como Dios se lo había mandado.
Génesis 7, 1 - 9

El hombre renueva culpas ante Dios. De este modo estan los animales también debajo de la maldición, bajo el tribunal de Dios.
Pero como Noé encontró gracias ante Dios, puede cumplir el mandamiento de Dios, y aparte de hombres llevar también en el arca animales.
Asi se dirigió Noé a los animales y les hablo: Tú puedes venir y tu y tu y tu....y los animales que fueron llamados asi por el no escaparaon sino que fueron con el y se salvaron.

La historia de Noé, es de nuevo una comparación con nuestros tiempos: hablar con personas: Ven, tu y tu y tu....- en el "Arca", - al lado del Jesús hay salvación ante el tribunal de Dios.


5. LA LLEGAGA DE DIOS PARA LOS ANIMALES

Jesús fue llevado al desierto por cuarenta días y cuarenta noches, donde fue tentado por el diablo. San Mateo habla sobre ello. (Mateo 4, 1 -11).

Marcos escribe claramente:
En seguida el Espíritu lo impulsó a ir al desierto, y allí fue tentado por Satanás durante cuarenta días. Estaba entre las fieras, y los ángeles le servían.
Marcus 1, 12 - 13

"...y estuvo con los animales..."
Un intérprete judio cristiano escribe para ello:

Aqui fue el tentado, y luego estuvo con las fieras ( los leones y los osos y los lobos ), y los ángeles lo servían , se quedaron a su lado...
Antes que Jesús se dirigiera hacia el hombre , se diriió a los animales...
David Jaffin: Jesu Leidensweg mit Israel

Los animales no le preparan a Jesús una muerte horrible, ellos no sintieron lastima por el, simplemente lo tomaron.
La historia de Daniel nos enseña, que donde los leones no sienten por Daniel lastima, donde los angeles cierran la venganza, es donde Dios está muy cerca.
(Daniel 6, 17 -28)


6. CARGA-ANIMALES

En el belén es una fábula, pero en la vida de Jesús juega el burro como lo dicen las escrituras un papel muy importante:
Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagé y a Betania, junto al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos
con este encargo: "Vayan a la aldea que tienen enfrente. Tan pronto como entren en ella, encontrarán atado un burrito, en el que nunca se ha montado nadie. Desátenlo y tráiganlo acá.
Y si alguien les dice: '¿Por qué hacen eso?
Fueron, encontraron un burrito afuera en la calle, atado a un portón, y lo desataron.
Entonces algunos de los que estaban allí les preguntaron: "¿Qué hacen desatando el burrito?"
Ellos contestaron como Jesús les había dicho, y les dejaron desatarlo.
Le llevaron, pues, el burrito a Jesús. Luego pusieron encima sus mantos, y él se montó.
Muchos tendieron sus mantos sobre el camino; otros usaron ramas que habían cortado en los campos.
Tanto los que iban delante como los que iban detrás, gritaban: --¡Hosanna! --¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!
--¡Bendito el reino venidero de nuestro padre David! --¡Hosanna en las alturas!
Marcos 11, 1 - 10

Aqui se deja traer Jesús para su entrada a Jerusalén un asno joven, en el cual no se había sentada nadie, el cual no había sido habitado por nadie, el cual tenia que aprender a cargar una carga y aprender a ser montado.
Y el se sienta sobre el asno. Y el asno tranquilo no salta.
El asno reconoce en Jesús al Señor y lo carga silenciosamente por el camino a Jerusalén.
Los caminos nos llevan, a ver al animal:
Este es el Señor! Nuestro Señor! Mi Señor!
Y nos llaman con palabras del salmo 118:
Alabado sea aquel, que viene en nombre del Señor!

Asi se cumplen con las palabras del profeta Isaías una vieja profecía:
¡Alégrate mucho, hija de Sión!
¡Grita de alegría, hija de Jerusalén!
Mira, tu rey viene hacia ti,
justo, salvador y humilde.
Viene montado en un asno,
en un pollino, cría de asna.
Sacharia 9, 9


7. IMPERIO DE PAZ PARA EL HOMBRE Y EL ANIMAL

Del tronco de Isaí brotará un retoño; un vástago nacerá de sus raíces. El Espíritu del Señor reposará sobre él: espíritu de sabiduría y de entendimiento, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del Señor. Él se deleitará en el temor del Señor; no juzgará según las apariencias, ni decidirá por lo que oiga decir, sino que juzgará con justicia a los desvalidos, y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra. Destruirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios. La justicia será el cinto de sus lomos y la fidelidad el ceñidor de su cintura. El lobo vivirá con el cordero, el leopardo se echará con el cabrito, y juntos andarán el ternero y el cachorro de león, y un niño pequeño los guiará. La vaca pastará con la osa, sus crías se echarán juntas, y el león comerá paja como el buey. Jugará el niño de pecho junto a la cueva de la cobra, y el recién destetado meterá la mano en el nido de la víbora. No harán ningún daño ni estrago en todo mi monte santo, porque rebosará la tierra con el conocimiento del Señor como rebosa el mar con las aguas.
Isaías 11, 1 - 9

Reprecentaciónes que utilizo también en mis "Cuentos de navidad":
Alrededor de cien años existen entre los dos cuadros, mas sin embargo el tema sigue siendo el mismo:
FRIEDE / PAZ

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE
"Friede"
Bild: Eigenes Bild, eigener Scan,
William Strutt, Gravure Hanfstaengl, © 1896 by Franz Hanfstaengl., Printed in Munich.

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE
"Peace"
Bild: Eigenes Bild, eigener Scan,
"Ching" Walters: "MOUNTAIN LIONS ", NATIONAL WILDLIFE FEDERATION, 1995, © nicht einholbar.

8. ANHELO HACIA DIOS

La creación aguarda con ansiedad la revelación de los hijos de Dios, porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. Pero queda la firme esperanza de que la creación misma ha de ser liberada de la corrupción que la esclaviza, para así alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios.
Romanos 8, 19 - 21

Animales en el anhelo hacia Dios: "... porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios."
Es como en el pasado en los tiempos de Noé: Los animales son a causa del pecado del hombre pasajeros.
Y ellos esperan con fé y anhelo a la salvación.

Asi estuvieron los animales en aquel entonces en el nacimiento del Salvador con alegría al lado del pesebre de Jesús.

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE

Pesebre del establo - ANIMALES EN EL PESEBRE

Tú hombre también lo haces hoy?


VOLVER AL BELEN

ACROBAT   DOWNLOAD impresión versión (PDF-FORMAT)
VOLVER AL BELEN

INICIO  |   FE  |   HOBBIES  |   CANAL   |   BELENES / PESEBRES DE NAVIDAD  |   VILLANCICOS  |   CONTACTO  |   SITEMAP

last update: s_tiere.htm / 09.10.2011
created by: © - GRÜNER -
translated by: - Tanja Rass -
- Liliana Jaar García -