|  
    
     | 
     
      
         
          
		   
		     
                
                
                
             
            UNA HISTORIA DE NAVIDAD DE OTRA MANERA 
            Porque Daniel no fue mordido por los leones | 
         
       
              
         
          Familiares 
            mios viven a las afueras de una ciudad pequeña de Suiza. 
            A solo un par de metros de la casa, hay una granja con caballos, perros, 
            gatos y muchos otros animales. 
             
            Cuando yo estuve por primera vez de visita y tuve la oportunidad de 
            caminar por la granja se me ecerco un perro muy grande. 
            Nos saludamos mutuamente y el acepto que yo tocara su pelaje. Mientras 
            que yo conversaba con el, llego su perro compañero, el cual 
            era igual de grande que el. De nuevo un saludo y ya eramos tres. 
            De esa forma me encontré sentado en medio de los dos grandes 
            perros conversando con ellos, tocando su pelaje y acariciandolos. 
            Entre nosotros había confianza. 
             
            En mis pensamientos escuché entonces la voz de mi esposa: “Te 
            va a morder uno...”; y mi respuesta fue: “Porque ...”. 
            Y de repente me acordé de esa historia de Daniel, donde el 
            estaba en el foso con los leones pero estos no lo muerden ni le hacen 
            daño. 
             
           | 
         
       
      
         
              
             
            Una historia de navidad un poco diferente. 
            Daniel in der Löwengrube. 
            Bild: FRANKE, Lena: In: "Daniel und seine Freunde", Seite 
            31, Missionswerk Werner Heukelbach, Bergneustadt, 1999     | 
         
       
       
        
           
             
              Seguramente es todo esto una dudosa forma de 
                pensamientos. Dos perros no son hambrientos, pero dos leones si. 
                Pero de repente me vino a la cabeza una pregunta que no me dejo 
                tranquilo:
                 ¿porque Daniel no fué mordido por los leones? 
                Primeramente recordemos la historia de Daniel: 
                  Entonces el rey ordenó que trajeran a Daniel, y lo echaron 
                  al foso de los leones. El rey dijo a Daniel: 
                   
                 
               
             | 
           
         
        
           
            |  
               "17 Trajeron 
                entonces una piedra, y con ella taparon la boca del foso. El rey 
                lo selló con su propio anillo y con el de sus nobles, para que 
                la sentencia contra Daniel no pudiera ser cambiada.  
                18 Luego volvió a su palacio y pasó la noche sin comer 
                y sin divertirse, y hasta el sueño se le fue.  
                19 Tan pronto como amaneció, se levantó y fue al foso de 
                los leones. 20 Ya cerca, lleno de 
                ansiedad gritó: Daniel, siervo del Dios viviente, ¿pudo tu Dios, 
                a quien siempre sirves, salvarte de los leones?  
                21 ¡Que viva Su Majestad por siempre! contestó Daniel desde 
                el foso.  
                22 Mi Dios envió a su ángel y les cerró la boca a los leones. 
                No me han hecho ningún daño, porque Dios bien sabe que soy inocente. 
                ¡Tampoco he cometido nada malo contra Su Majestad!  
                23 Sin ocultar su alegría, el rey ordenó que sacaran del 
                foso a Daniel. Cuando lo sacaron, no se le halló un solo rasguño, 
                pues Daniel confiaba en su Dios.  
                24 Entonces el rey mandó traer a los que falsamente lo 
                habían acusado, y ordenó que los arrojaran al foso de los leones, 
                junto con sus esposas y sus hijos. ¡No habían tocado el suelo 
                cuando ya los leones habían caído sobre ellos y les habían triturado 
                los huesos!  
                25 Más tarde el rey Darío firmó este decreto: «A todos 
                los pueblos, naciones y lenguas de este mundo: »¡Paz y prosperidad 
                para todos!  
                26 »He decretado que en todo lugar de mi reino la gente 
                adore y honre al Dios de Daniel. »Porque él es el Dios vivo, y 
                permanece para siempre. Su reino jamás será destruido, y su dominio 
                jamás tendrá fin.  
                27 Él rescata y salva; hace prodigios en el cielo y maravillas 
                en la tierra. ¡Ha salvado a Daniel de las garras de los leones!» 
                 
                28 Fue así como Daniel prosperó durante los reinados de 
                Darío y de Ciro el Persa. " 
                Daniel 6, 17 -28   
             | 
           
         
        
           
            |  
               De regreso a mi pregunta: 
                ¿Porque Daniel no fué mordido por los leones? 
                Bueno diran muchos, es verdad que asi fue: “un ángel 
                les quitó a los leones las fauces”, o otros pensaran: 
                “Daniel confió sencillamente en Dios”. 
                ¿Asi de simple? 
                Yo regreso a mi pregunta orientandome en la historia del Génesis:
                
             | 
           
         
        
           
            "Entonces 
              Dios el Señor formó de la tierra toda ave del cielo 
              y todo animal del campo, y se los llevó al hombre para ver 
              qué nombre les pondría. El hombre les puso nombre 
              a todos los seres vivos, y con ese nombre se les conoce. Así 
              el hombre fue poniéndoles nombre a todos los animales domésticos, 
              a todas las aves del cielo y a todos los animales del campo." 
              Génesis 2, 19 - 20a
 
  | 
           
         
        
           
            Aqui entonces 
              trae Dios su creación a las personas. Y aqui no hay ningún 
              animal que se eleje. Ninguno se come el otro. Ninguno muerde el 
              otro. 
              Y el hombre puede darle a cada animal un nombre: Tú debes 
              llamarte león, y tú elefante, y tú caballo, 
              etc. 
              El dar un nombre no es en la biblia algo evidente. Con la entrega 
              de un nombre ( o de un nuevo nombre: Abraham, Isrrael, Pablo,...) 
              hay muchas otras cosas implicadas: La responsabilidad, el amor, 
              la confianza, la asistencia, o todo lo que nosotros queramos nombrar 
              aqui. 
              A lo mejor se vuelve más evidente , si nosotros nos acordamos 
              como es, cuando Dios nos llama por nuestro nombre y nos dice: “Yo 
              te llame por tu nombre, tu eres mio”. 
              Esta tarea se la entrega aqui Dios al hombre para su creación. 
              Ahora una nueva parte del viejo testamento:
  | 
           
         
        
           
            "El 
              Señor le dijo a Noé: «Entra en el arca con toda 
              tu familia, porque tú eres el único hombre justo que 
              he encontrado en esta generación. De todos los animales puros, 
              lleva siete machos y siete hembras; pero de los impuros, sólo 
              un macho y una hembra. Lleva también siete machos y siete 
              hembras de las aves del cielo, para conservar su especie sobre la 
              tierra. Porque dentro de siete días haré que llueva 
              sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, 
              y así borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente 
              que hice.» 
              Noé hizo todo de acuerdo con lo que el Señor le había 
              mandado. Tenía Noé seiscientos años de edad 
              cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra. Entonces entró 
              en el arca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras, para salvarse 
              de las aguas del diluvio. De los animales puros e impuros, de las 
              aves y de todos los seres que se arrastran por el suelo, entraron 
              con Noé por parejas, el macho y su hembra, tal como Dios 
              se lo había mandado. "  
              Génesis 7, 1 - 9
              
 
  | 
           
         
        
           
             Ante 
              mi veo la biblia de la misa de los niños: Una canasta asi 
              de grande- El Arca. Y ahi entran los animales: Los elefantes, las 
              girafas, los leones, las vacas, los perros y los gatos, y todo el 
              resto. 
              Aqui se puede preguntar nuevamente: ¿porque no mordió 
              ninguno de esos animales a Noé? 
              ¿Porque no corrieron lejos de Noé al verlo, sino que 
              entraron con el al arca? 
              ¿Porque no se comieron mutuamente en el tiempo que estuvieron 
              en el arca, sino que se alimentaron de la comida que se les daba, 
              la cual Noé recolectó en el arca? 
               
              ¿Porque Daniel no fue mordido por los leones? Era mi pregunta. 
              Yo creo que en estos momentos me he dado cuenta que estas tres historias 
              tienen un fondo muy grande: 
              ?Dios estuvo en todos estos casos muy cerca!  
              La maldición de los pecados no estaba en el caso de Adán 
              cuando el queria nombrar a los animales disponible. O como con Daniel 
              y Noé no era vista. 
              En una canción de navidad de Jsaac Watts, con una melodía 
                de Georg Friedrich Händel dice:
  
               | 
           
         
        
           
            “Pecados 
              y culpa han sido apartadas, 
              en paz esta la tierra. 
              Porque la prosperidad de Dios ilumina la tierra, 
              Su rica bendición ha sido cumplida, 
              De toda malición libre, 
              De toda maldición libre.”
 
  | 
           
         
        
           
            Y con este 
              verso de la canción estoy en la mitad de los escritos, donde 
              Dios el hombre- nosotros- yo, llega a mi: con el nacimiento de su 
              hijo:
 
  | 
           
         
        
           
             "1 
              Por aquellos días Augusto César decretó que 
              se levantara un censo en todo el imperio romano. 
              2 (Este primer censo se efectuó 
              cuando Cirenio gobernaba en Siria.)  
              3 Así que iban todos a inscribirse, 
              cada cual a su propio pueblo.  
              4 También José, que era 
              descendiente del rey David, subió de Nazaret, ciudad de Galilea, 
              a Judea. Fue a Belén, la ciudad de David,  
              5 para inscribirse junto con María 
              su esposa. Ella se encontraba encinta  
              6 y, mientras estaban allí, se 
              le cumplió el tiempo.  
              7 Así que dio a luz a su hijo 
              primogénito. Lo envolvió en pañales y lo acostó 
              en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada. 
               
              8 En esa misma región había 
              unos pastores que pasaban la noche en el campo, turnándose 
              para cuidar sus rebaños.  
              9 Sucedió que un ángel 
              del Señor se les apareció. La gloria del Señor 
              los envolvió en su luz, y se llenaron de temor.  
              10 Pero el ángel les dijo: "No 
              tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán 
              motivo de mucha alegría para todo el pueblo.  
              11 Hoy les ha nacido en la ciudad de 
              David un Salvador, que es Cristo el Señor.  
              12 Esto les servirá de señal: 
              Encontrarán a un niño envuelto en pañales y 
              acostado en un pesebre."  
              13 De repente apareció una multitud 
              de ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían: 
               
              14 "Gloria a Dios en las alturas, 
              y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad." 
              15 Cuando los ángeles se fueron 
              al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: "Vamos a Belén, 
              a ver esto que ha pasado y que el Señor nos ha dado a conocer." 
               
              16 Así que fueron de prisa y 
              encontraron a María y a José, y al niño que 
              estaba acostado en el pesebre.  
              17 Cuando vieron al niño, contaron 
              lo que les habían dicho acerca de él,  
              18 y cuantos lo oyeron se asombraron de lo que los pastores decían. 
               
              19 María, por su parte, guardaba 
              todas estas cosas en su corazón y meditaba acerca de ellas. 
               
              20 Los pastores regresaron glorificando 
              y alabando a Dios por lo que habían visto y oído, 
              pues todo sucedió tal como se les había dicho." 
               
              Lucas 2, 1 - 20 
  
             | 
           
         
        
           
            Dios de 
              nuevo cerca del hombre. 
              Aqui de nuevo como la marca de la biblia de Daniel, la claridad, 
              la luz de Dios, que esta vez ilumina a los pastores, aquí 
              esta nuevamente el ángel de Dios. Pero también estan 
              aqui el establo sucio con los desechos de los caballos y las vacas. 
              A pesar de todo el evangelio de Juan dice:
 
  | 
           
         
        
           
            "Y 
              el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos 
              contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito 
              del Padre, lleno de gracia y de verdad."  
              Juan 1, 14
 
  | 
           
         
        
           
            Aqui cantan 
              los ángeles de felicidad y hablan con el hombre sobre el 
              gran resultado. 
              Aqui se arrodillan pastores y sabios ante el pesebre. 
              Pero extrañamente no cuenta el evangelio de Lucas aqui mas 
              sobre la creación. 
              ¿Se desplumo aqui?  
               
               
              Aqui empizan las personas a crear fábulas y cuentos. 
              De esta forma hay una cantidad de historias de nevidad, en las cuales 
              hay muchos animales que hablan con el hombre y entre ellos mismos 
              y son cariñosos y buenos. 
              Ilusiónes. La biblia no nesecita de historias ni de fábulas... 
              De nuevo un verso de una canción, que regresa a las escrituras:
 
  | 
           
         
        
           
            “Nació 
              una rosa 
              de una raíz tierna, 
              como nos cantaban los viejos; 
              de Isaías vino la forma. 
              Y trajo una pequeña flor 
              En medio del frio invierno 
              En la mitad de la noche.”
 
  | 
           
         
        
           
             Y yo miré 
              entonces en las escrituras de este profeta: 
               
              "Und es wird ein Reis hervorgehen aus dem Stamm Isais und ein 
              Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen. Auf ihm wird ruhen der Geist 
              des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist 
              des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der 
              Furcht des HERRN. Und Wohlgefallen wird er haben an der Furcht des 
              HERRN. Er wird nicht richten nach dem, was seine Augen sehen, noch 
              Urteil sprechen nach dem, was seine Ohren hören, sondern wird 
              mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen 
              den Elenden im Lande, und er wird mit dem Stabe seines Mundes den 
              Gewalttätigen schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen 
              töten. Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein und die 
              Treue der Gurt seiner Hüften. Da werden 
              die Wölfe bei den Lämmern wohnen und die Panther bei den 
              Böcken lagern. Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge 
              Löwen und Mastvieh miteinander treiben. Kühe und Bären 
              werden zusammen weiden, daß ihre Jungen beieinander liegen, 
              und Löwen werden Stroh fressen wie die Rinder. Und ein Säugling 
              wird spielen am Loch der Otter, und ein entwöhntes Kind wird 
              seine Hand stecken in die Höhle der Natter. Man wird 
              nirgends Sünde tun noch freveln auf meinem ganzen heiligen 
              Berge; denn das Land wird voll Erkenntnis des HERRN sein, wie Wasser 
              das Meer bedeckt."  
              Jesaja 11, 1 - 9 
  
             | 
           
         
        
           
            Esta parte de las escrituras 
              nos muestran un tiempo en el cual quiere Dios estar nuevamente muy 
              cerda del hombre y de la creación: 
              El tiempo del regreso de Jesús. 
               
               
              Pablo escribe en la carta a los romanos sobre una ansiedad hacia 
              Dios. Y el involucra a la criatura y a la creación. La creación 
              que por medio de los pecados del hombre se encuentra en maldición. 
              También usted añora ser libre después.
 
  | 
           
         
        
           
            De 
              hecho, considero que en nada se comparan los sufrimientos actuales 
              con la gloria que habrá de revelarse en nosotros.  
                La creación aguarda con ansiedad la revelación 
                de los hijos de Dios,  
              porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió 
                por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. 
                Pero queda la firme esperanza  
              de que la creación misma ha de ser liberada de la corrupción 
                que la esclaviza, para así alcanzar la gloriosa libertad 
                de los hijos de Dios.  
              2Sabemos que toda la creación todavía gime a 
                una, como si tuviera dolores de parto.  
              Y no sólo ella, sino también nosotros mismos, 
                que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos interiormente, 
                mientras aguardamos nuestra adopción como hijos, es decir, 
                la redención de nuestro cuerpo.  
              Porque en esa esperanza fuimos salvados. Pero la esperanza 
                que se ve, ya no es esperanza. ¿Quién espera lo 
                que ya tiene?  
              Pero si esperamos lo que todavía no tenemos, en la 
                espera mostramos nuestra constancia. 
               
              Römer 8, 18 - 25
 
  | 
           
         
        
           
            El 
                hombre y la criatura ven esta libertad, que quiere llevarsela 
                la maldición de los pecados. Esto es como era antes, que 
                Dios estaba muy cerca. 
                Y yo pienso en como sería ser nuevamente totalmente libre. 
                Estar de nuevo muy cerca de Dios. No tener que esconderse mas 
                ente Dios. 
                Volver a encontrase con el hombre, el cual tiene su nombre en 
                el “libro de la vida”.
               
                 
                Y depronto llegaría a ser yo mientras que alabo a Dios 
                y le agradezco -un león al que le acarician la melena, 
                o vería a mi hija jugar con una banda de lobos. 
 
  | 
           
         
        
           
             Jesaja 
              11: ... FRIEDE, in einem alten Bild von 1896 oder PEACE, in einem 
              Bild von 1995   
                 
                  "Friede"  
              Bild: Eigenes Bild, eigener Scan,  "PEACE - (Isiah XI.6.)" 
              William Strutt, Gravure Hanfstaengl, Copyright 1896 by Franz Hanfstaengl., 
              Printed in Munich., Franz Hanfstaengl, Munich, London, New York  
                 
                  
                "Peace"  
              Bild: Eigenes Bild, eigener Scan,   "Ching" Walters: 
              "MOUNTAIN LIONS ", NATIONAL WILDLIFE FEDERATION, 1995, 
              © nicht einholbar.     | 
           
         
        
           
            En el 
              apocalipsis, el último libro de la biblia nos muestra Dios 
              por medio de Juan la nueva Jerusalén, esa nueva tierra. 
              Este cuadro no tiene nada que ver con presentaciónes de nuestros 
              tiempos, donde se le presta más atención a los deseos 
              del hombre que a los que Dios. 
              Dios mismo es aquel que consigue paz , aquel que quiere estar muy 
              cerca de su creación. 
              Y en unas pocas oraciones describe Juan regresando también 
              un poco a las escrituras de Isaías como debe ser:
 
  | 
           
         
        
           
            "Después 
              vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la 
              primera tierra habían dejado de existir, lo mismo que el 
              mar.  
              Vi además la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que 
              bajaba del cielo, procedente de Dios, preparada como una novia hermosamente 
              vestida para su prometido.  
              Oí una potente voz que provenía del trono y decía: 
              "¡Aquí, entre los seres humanos, está la 
              morada de Dios! Él acampará en medio de ellos, y ellos 
              serán su pueblo; Dios mismo estará con ellos y será 
              su Dios.  
              Él les enjugará toda lágrima de los ojos. Ya 
              no habrá muerte, ni llanto, ni lamento ni dolor, porque las 
              primeras cosas han dejado de existir."  
              El que estaba sentado en el trono dijo: "¡Yo hago nuevas 
              todas las cosas!" Y añadió: "Escribe, porque 
              estas palabras son verdaderas y dignas de confianza."  
              También me dijo: "Ya todo está hecho. Yo soy 
              el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tenga sed le daré 
              a beber gratuitamente de la fuente del agua de la vida.  
              El que salga vencedor heredará todo esto, y yo seré 
              su Dios y él será mi hijo."  
              Apocalipsis 21, 1 - 7
 
  | 
           
         
        
           
             El refugio de Dios con el hombre! 
               
              ¿Porqué no fue mordido Daniel por los leónes?, 
              me pregunto yo de entrada. 
              Porque Dios en esos momentos estaba muy cerca de Daniel, fue la 
              respuesta. Asi como con Adán después de la creación, 
              como con Noé en el arca, - o como hace 2000 años, 
              cuando Dios vino tan cerca de nosotros, al darnos a su hijo. 
              En su morada en la cruz sufrió ese hijo , Jesús para 
              nosotros, por mi- lo totalmente contrario a la cercanía de 
              Dios, - la lejanía de Dios: 
               
              “Mi Dios, mi Dios, porque me has dejado...” 
               
              
  
                Pero con su triunfo sobre el pecado y la muerte, por medio de 
                su muerte y resurreción puedo yo ser libre de maldición 
                y pecado- estar nuevamente cerca de Dios. 
                Si! Yo me alegro al saber del regreso de Dios, en el momento que 
                yo no solo con esperanza sino realmente cerca de el pueda estar. 
                Pablo toma en su primera carta a los Corintios, cápitulo 
                2, verso 9, una oración del profeta Isaías (64,3): 
                 
                "Sin embargo, como está escrito: 
                "Ningún ojo ha visto, ningún oído ha 
                escuchado, ninguna mente humana ha concebido lo que Dios ha preparado 
                para quienes lo aman." 
                 
                Si, yo me alegro con la llegada de la navidad! 
              
  
                Nuremberg, Navidad 1999 
                
  
               | 
           
         
        
        | 
     |