INICIO  |   FE  |   HOBBIES  |   CANAL   |   BELENES / PESEBRES DE NAVIDAD  |   VILLANCICOS  |   CONTACTO  |   SITEMAP

PROLOGO
 
BELEN ALEMAN
BELEN ORIENTAL
BELEN DEL ESTABLO
BELEN DE LA GRUTA
BELEN ROMANO
BELEN DE LA MURALLA
BELEN DE LA CASA
BELEN ROMANICO
BELEN DE LA PAZ
BELEN JUDIO
BELEN DEL TIEMPO
BELEN DEL GRANERO
BELEN DE LA PUERTA
BELEN ADORADO
BELEN DE LA CALLE
BELEN DE LA FE
BELÉN SALVACIÓN
BELÉN ITALIANO
 
HISTORIA DE NAVIDAD
PARÁBOLA DE NAVIDAD
HISTORIA DEL BELÉN
PENSAMIENTOS DE LOS bELENES
GALERIA DE LOS BELENES
EXPOSICION DE LOS BELENES
TALLER DE LOS BELENES
CREACION DE LOS BELENES
ARTISTA DE LOS BELENES
ENLACES
German Version   English Version   French Version   Italian-Version

PORQUE MIS OJOS VIERON AL SALVADOR
DENN MEINE AUGEN HABEN DEINEN HEILAND GESEHEN
Un hombre se arrastraba sobre las angostas calles empedradas de Jesusalén.
Fisicamente bastante viejo, pero su alma en esperanza permaneció jóven.

" Simeón era y era llamado, " Simeón, escucha! Parece que tu estevieras esperando continuamente algo?"
"Si", contesto Simeón, "Yo espero. Yo espero al consuelo de Isrrael, yo espero al Salvador".
Asi caminó Simeón como viviente advertencia por las calles de Jerusalén:
" No olvides el llamado de Dios!"

Belén Romano. - Rembrandt Simeon

Belén Romano.
...porque mis ojos vieron al salvador...

Ahora bien, en Jerusalén había un hombre llamado Simeón, que era justo y devoto, y aguardaba con esperanza la redención de Israel. El Espíritu Santo estaba con él
y le había revelado que no moriría sin antes ver al Cristo del Señor.
Movido por el Espíritu, fue al templo. Cuando al niño Jesús lo llevaron sus padres para cumplir con la costumbre establecida por la ley,
28 Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios:
"Según tu palabra, Soberano Señor, ya puedes despedir a tu siervo en paz.
Porque han visto mis ojos tu salvación,
que has preparado a la vista de todos los pueblos:
luz que ilumina a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
San Lucas 2, 25 - 32

"Y como llegas tu a la idea de esperar al Salvador ? Le preguntaban.
"Ahh" pensó Simeón, " el hombre llega hoy en día a todas partes, hasta a los paganos en Roma .
Pero yo he llegado a mi mismo desde hace algun tiempo, en mi propio corazón: Ahi vive muy profundo debajo de la desesperación, el miedo a la vida, la culpa, el miedo a fallar, la envidia, el complejo de infeioridad, la arrogancia, el hambre al ser reconocido y demas cosas.
Alguna vez supe que me nesecitaba un Salvador, un redentor.
Y todas las escrituras antiguas hablan de él.
Eva pensó con su primer hijo, que había "ganado", que había encontrado a ese Salvador, pero ese hijo llamado Kaín llegaria a ser el asecino de su hermano.
Jacob llamaba moribundo: " Señor, yo espero a la salvación!"
Y los profetas veían una y otra vez la llegada del Mesias. No conocen ustedes las escrituras?"
" Ahora si", responde, " eso puede ser todo, los viejos han soñado con algo, pero quien dijo que eso es asi y presisamente tu vas a ver al Salvador?"
Y Semeón: " Ustedes veran que asi es: De las escrituras llegamos a saber que el Salvador viene, y por medio del Espíritu Santo llegamos a saber nosotros y yo que el viene hacia mi.

El profeta Isaías escribe:
Mira, este el el cordero de Dios, el cual carga con las culpas del mundo ".
Y el Espíritu Santo dijo: " Mira este es el codero de Dios que carga con tus culpas".


A los pastores les dijo el angel: ...Hoy les ha nacido el Salavdor ...
Del Espíritu Santo llegue a saber yo: ...Que para ti ha nacido el Salvador hoy

Así se yo también, que vere al Savador.
La pregunta que intrigo a Simeón, no es ya hoy moderna.
Pero nuestra palabra puede llegar asustar tanto, pues podría ser que nosotros vieramos la muerte, antes que Cristo el Señor ese salvador vió.
Y debe ser horrible morir sin pensar ser salvado de la culpa y los pecados.
Esta claro para las personas que la muerte es primero y después el juicio.
Y todo esto sin Salvador! Sin Redentor! Sin el perdón de los pecados!Sin una esperanza viviente!
Feliz el que pueda hablar con Simeón: ...Ahora me dejas ir en paz, porque mis ojos vieron al Salvador!


CUADRO: REMBRANDT: "Simeons Lobgesang" oder "Simeon mit dem Christuskind", incompleto (1669),
    Stockholm, Nationalmuseum
    Ùltimo cuadro de Rembrandt, marginalmemte incompleto.
Rembrandt imprimió al final su vida experimentada, la cual le pudo confesar a Simeón:
" Señor, ahora dejas ir a tu servidor en paz, como tu dijiste; pues mis ojos vieron al Salvador..."

TEXTO: en memoria a : BUSCH, Wilhelm: 365 veces el, 2 de diciembre ff., Editorial, Gladbeck 1966

ACROBAT   DOWNLOAD impresión versión (PDF-FORMAT)

nach_oben
VOLVER AL BELEN

INICIO  |   FE  |   HOBBIES  |   CANAL   |   BELENES / PESEBRES DE NAVIDAD  |   VILLANCICOS  |   CONTACTO  |   SITEMAP

last update: kreye.htm / 09.10.2011
created by: © - GRÜNER -
translated by: - Tanja Rass -
- Liliana Jaar García -